විවිධ වෙබ් අඩවිවලදී, අපි බොහෝ විට විදේශ වචන සහ වාක්යයන් හමුවෙමු. සමහර විට විදේශීය සම්පතක් බැලීමට අවශ්ය වේ. නිසි භාෂාමය පුහුණුවක් නොමැති නම්, යම් යම් ගැටලු ඇති විය හැකිය. වෙබ් බ්රවුසරයේ වචන සහ වාක්ය පරිවර්තනය කිරීම සඳහා ඇති පහසුම ක්රමය වන්නේ ඉදි කළ හෝ තුන්වන පාර්ශවීය පරිවර්තකය භාවිතා කිරීමයි.
Yandex බ්රව්සරයේ පෙළ පරිවර්ථනය කරන්නේ කෙසේද?
වචන, වාක්ය හෝ සමස්ත පිටු පරිවර්තන කිරීම සඳහා Yandex බ්රවුසර පරිශීලකයින් තුන්වන පාර්ශවීය යෙදුම් හා දිගු සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්ය නොවේ. බ්රවුසරය දැනටමත් එහි පරිවර්තකයෙකු ඇත. එය ඉතා ජනප්රිය අය නොවේ, බොහෝ භාෂා ගණනාවකට සහාය දක්වයි.
Yandex බ්රව්සරයේ පහත දැක්වෙන පරිවර්තන ක්රම තිබේ:
- අතුරුමුහුණත පරිවර්තනය: ප්රධාන සහ සංදර්දර්ශන මෙනුව, බොත්තම්, සැකසීම් සහ අනෙකුත් පෙළ අංගයන් පරිශීලක තේරූ භාෂාවට පරිවර්තනය කළ හැකිය;
- තෝරාගත් පාඨයේ පරිවර්තකය: Yandex හි සංස්ථාපිත පරිවර්තකයා පිළිවෙලින්, වචනාර්ථය, වාක්යයන් හෝ සම්පූර්ණ ඡේද භාවිතා කරන්නේ, මෙහෙයුම් පද්ධතියේ සහ බ්රවුසරයේ භාවිතා කරන භාෂාවටයි;
- පිටු පරිවර්තනය: ඔබ විදේශීය භාෂාවන්හි නුහුරු නුපුරුදු වචන ඇති වෙනත් විදේශීය අඩවි වලට හෝ රුසියානු භාෂා අඩවි වලට ගිය විට, ඔබට ස්වයංක්රීයව හෝ අතින්ම මුළු පිටුවේම පරිවර්තනය කළ හැකිය.
අතුරුමුහුණත පරිවර්තනය
විවිධ අන්තර්ජාල මූලාශ්රවල දක්නට ලැබෙන විදේශීය පිටපත් පරිවර්තනය කිරීමට ක්රම කිහිපයක් ඇත. කෙසේ වෙතත්, Yandex.Browser විසින් රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය නම්, එනම්, බොත්තම්, අතුරු මුහුණත සහ වෙබ් බ්රවුසරයේ අනෙකුත් අංගයන්, පරිවර්තකයා මෙහි අවශ්ය නොවේ. බ්රව්සරයේ භාෂාව වෙනස් කිරීම සඳහා, විකල්ප දෙකක් ඇත:
- ඔබගේ මෙහෙයුම් පද්ධතියේ භාෂාව වෙනස් කරන්න.
- ඔබගේ බ්රව්සර් සැකසුම් වෙත ගොස් භාෂාව වෙනස් කරන්න.
- පහත ලිපිනයට ලිපින තීරුව වෙත පිටපත් කර ඇලවීම:
බ්රවුසරය: // සැකසුම් / භාෂා - තිරයේ වම් කොටසෙහි, ඔබට අවශ්ය භාෂාව තෝරන්න, කවුළුවේ දකුණු කොටසෙහි, බ්රවුසර අතුරු මුහුණත පරිවර්තනය කිරීමට ඉහළ බොත්තම ක්ලික් කරන්න;
- ලැයිස්තුවේ නොමැති නම්, වම් පසෙහි ඇති එකම ක්රියාකාරී බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න.
- පතන ලැයිස්තුවෙන්, අවශ්ය භාෂාව තෝරන්න;
- ක්ලික් කරන්න "හරි";
- කවුළුවේ වම් කොටසෙහි එකතු කල භාෂාව ස්වයංක්රීයව තෝරාගෙන ඇති අතර එය බ්රවුසරයට අදාළ කර ගැනීම සඳහා ඔබ විසින් "ක්ලික් කරන්න"ඉවරයි";
පෙරනිමියෙන්, Yandex. බ්රව්සරය OS මඟින් ස්ථාපනය කර ඇති භාෂාව භාවිතා කරයි, එය වෙනස් කිරීමෙන්, ඔබට බ්රව්සර් භාෂාවද වෙනස් කළ හැකිය.
වෛරස් පසු හෝ වෙනත් හේතූන් නිසා, භාෂාව බ්රවුසරයේ වෙනස් වී ඇති අතර, ඊට වෙනස්ව, ඔබ එය ස්වදේශීය සිට වෙනත් ආකාරයකින් වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නම්, පහත දැක්වෙන පරිදි කරන්න:
භාෂා පරිවර්තකය භාවිතා කිරීම
Yandex බ්රව්සරයේ පෙළ පරිවර්ථනය කිරීම සඳහා විකල්ප දෙකක් තිබේ: තනි වචන සහ වාක්ය පරිවර්තනය, මෙන්ම සම්පූර්ණ වෙබ් පිටු පරිවර්තනය.
වචන පරිවර්තනය
තනි වචන සහ වාක්යාංශ පරිවර්තන සඳහා බ්රව්සරයට සාදන ලද වෙනමම ව්යවසායක යෙදීමේ වගකීමක් වේ.
- පරිවර්ථනය වචන හා වාක්ය කිහිපයක් අවධාරණය කරන්න.
- තෝරාගත් පෙළ අවසානයේ දිස්වන ත්රිකෝණයෙන් යුත් වර්ග බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න.
- තනි වචනයක් පරිවර්තනය කිරීම සඳහා විකල්ප මාර්ගයක් වන්නේ මූසික කර්සරය හරහා යතුරු කර එහි යතුර එබීමයි. වෙනස් කරන්න. මෙම වචනය උද්දීපනය කර ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය වේ.
පිටු පරිවර්තනය
විදේශීය වෙබ් අඩවි සම්පූර්ණයෙන්ම පරිවර්තනය කළ හැකිය. නීතියක් ලෙස, වෙබ් බ්රවුසරය ස්වයංක්රීයව හඳුනා ගනී. බ්රවුසරය ක්රියාත්මක වන විට එය වෙන වෙනම තිබේ නම්, එය පරිවර්තනය කරනු ලැබේ:
උදාහරණයක් ලෙස, වෙබ් බ්රවුසරය පරිවර්තනය කිරීම සඳහා ඉදිරිපත් නොකළේ නම්, එය විදේශීය භාෂාවක් නොවෙයි, එය සැමවිටම ස්වාධීනව කළ හැකිය.
- දකුණු මූසික බොත්තම සමඟ පිටුවක හිස් පිටුවක් මත ක්ලික් කරන්න.
- සංදර්භය මෙනුව තුළ, "රුසියානු පරිවර්තනය කරන්න".
පරිවර්තනය ක්රියාත්මක නොවේ නම්
සාමාන්යයෙන් පරිවර්තකයා අවස්ථා දෙකකදී වැඩ කරන්නේ නැත.
සැකසුම් වල වචන පරිවර්ථනය ඔබ අක්රීය කර ඇත
- පරිවර්තකයා සක්රිය කිරීමට "මෙනුව" > "සැකසීම්";
- පිටුවෙහි පහළින්, "පෙර සැකසුම් පෙන්වන්න";
- බ්ලොක් "භාෂා"එහි ඇති සියල්ල ඉදිරිපිට ටික් තබන්න.
ඔබගේ බ්රවුසරය එකම භාෂාවෙහි ක්රියාත්මක වේ.
පරිශීලකයා බොහෝ විට ඉංග්රීසි බ්රවුසර් අතුරුමුහුණතක් ඇතුළත් වේ, එම නිසා වෙබ් බ්රවුසරය පිටු පරිවර්තනය කිරීමට නොහැකිය. මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබ විසින් අතුරු මුහුණත වෙනස් කිරීම අවශ්ය වේ. මෙම ලිපිය ආරම්භයේ දී ලියනු ලබන්නේ කෙසේද?
Yandex.Browser තුළට පරිවර්තකය භාවිතා කිරීම ඉතා පහසුයි. එය නව වචන ඉගෙනීමට පමණක් නොව, විදේශීය භාෂාවෙන් ලියන ලද සම්පූර්ණ ලිපිලේඛන සහ වෘත්තීය පරිවර්තනයක් නොමැතිව තේරුම් ගැනීමටත් එය උපකාරි වේ. එහෙත් පරිවර්තනයේ ගුණාත්මක භාවය සැමවිටම තෘප්තිමත් නොවන බව පිළිගැනීම වටී. අවාසනාවකට මෙන්, එය පවතින ඕනෑම යාන්ත්රික පරිවර්තකයෙකුගේ ගැටලුව වන්නේ, එහි කාර්යභාරය වන්නේ පාඨයේ පොදු අර්ථය තේරුම් ගැනීමට උපකාර කිරීමය.
