බොහෝ යහපත් වැඩසටහන්වලදී රුසියානු ජනතාවගේ ගැටලුව වන්නේ, ප්රාදේශීයකරණය තුළදී අපගේ භාෂාව ගැන බොහෝ විට programmers අමතක කරති. නමුත් දැන් ගැටළුව විසඳා ඇත. මන්ද බහුල්යාකාරය ඇති බැවින්, ඕනෑම භාෂාවකින් ඕනෑම භාෂාවකට විවිධ භාෂාවන්ට දේශීයකරණය කිරීමට උපකාරී වේ. PE Explorer Explorer රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇති ආකාරය සහ එහි උදාහරණවලින් බොහෝ වෙනත් වැඩසටහන් මගින් ඔබට මෙම ලිපිය ඔබට පෙන්වයි.
Multilizer යනු රුසියානු භාෂාව ඇතුළුව ඕනෑම භාෂාවක් බවට පරිවර්තනය කිරීමට ඉඩ සලසන බලවත් හා ඉතා උසස් තත්ත්වයේ මෙවලමක් වේ. එය සමග Photoshop CSS 6 රසවත් කළ හැකි අතර තවත් බොහෝ සුප්රසිද්ධ වැඩසටහන් වේ, නමුත් අපේ නඩුවේ අපි PE Explorer පිරික්සන්නෙමු.
බාගැනීම් බහුකාර්යය
වැඩසටහන කඩාකප්පල් කරන්නේ කෙසේද?
වැඩසටහන සකස් කිරීම
මුලින්ම ඔබට ඉහත සබැඳිය මගින් බාගත කර එය ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්ය වේ. ස්ථාපනය සරල සහ සරලයි - නිකම්ම ක්ලික් කරන්න. දියත් කිරීමෙන් අනතුරුව, වැඩසටහන භාවිතා කිරීම සඳහා ඔබට ලියාපදිංචිවිය යුතු බව පවසන කවුළුවක් දිස්වේ. ඔබගේ දත්ත (හෝ ඕනෑම දත්තයක්) ඇතුළු කරන්න, සහ "හරි" ක්ලික් කරන්න.
ඊට පසු, වැඩසටහන ආරම්භ වන අතර, වහාම එය වැඩ කිරීමට සූදානම්ය. මෙම කවුළුව ක්ලික් කරන්න "නව" ක්ලික් කරන්න.
දර්ශණය වන "ගොනු දේශීය ගොනුවක්" මත ක්ලික් කරන්න.
ඉන් පසු අපි වැඩසටහනේ ක්රියාත්මක කළ ගොනුව (* .exe) වෙත යොමු කරන අතර, "Next" ක්ලික් කරන්න.
වැඩසටහන මගින් සම්පත් පිළිබඳ තොරතුරු රැස්කර, නැවත "ඊලග" ක්ලික් කරන්න. ඊළඟ කවුළුව තුළ, ප්රාදේශීයකරණ භාෂාව තෝරන්න. "ෆිල්ටර්" යන ක්ෂේත්රයේ "R" අකුර ලියාපදිංචි කරන්න. වම් මූසික බොත්තම මත ද්වි-ක්ලික් කිරීමෙන් රුසියානු භාෂාව සොයා බලන්න.
නැවතත් "ඊලඟ" ඔබන්න. ඕනෑම කවුළුවක් ඇත්නම් - ඕනෑම අවස්ථාවක "ඔව්" ක්ලික් කරන්න.
දැන් ඔබට "Finish" ක්ලික් කිරීමෙන් දේශීයකරණය සඳහා වැඩසටහන සූදානම් කර අවසන් කළ හැකිය.
වැඩසටහනේ පරිවර්තනය
ඕනෑම සම්පත් රේඛාවක් තෝරන්න සහ "Assisted Translation Expert Options" බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න.
"Add" බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න සහ සහායකයින් තෝරන්න. වඩාත් සුදුසු සහායකයන් වන්නේ ගූගල් ආනයනකරු හෝ MS Terminology Importer. අනිත් ඒවාට පුළුවන් වන්නේ ඔබ අන්තර්ජාලයේ සොයාගත හැකි විශේෂ ලිපි ගොනු තිබේ නම් පමණි. අපගේ අවස්ථාවෙහි, "MS Terminology Importer" තෝරන්න.
අපි දැනටමත් ඒවා තිබේ නම්, අමතර ගොනු බාගන්නෙමු, නැතහොත් ගමන් මාර්ගය පෙන්වා දෙන්නෙමු.
බාගත් ගොනුව ඕනෑම ක්රමලේඛයේ මූලික වාක්යයන් ගබඩා කරයි. නිදසුනක් ලෙස, "වසන්න", "විවෘත" සහ වෙනත් ය.
"OK" ක්ලික් කරන්න, සහ "Close" ක්ලික් කරන්න. ඉන්පසු, බොත්තම මත ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය ක්ලික් කරන්න. එවිට දිස්වන කවුළුවේ "ආරම්භය" ක්ලික් කරන්න.
ඊට පස්සේ, ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් වචන සහ පරිවර්තන පෙනේ. ඔබට වඩාත් සුදුසු පරිවර්තනය තෝරාගැනීම හා "තෝරන්න" බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
"සංස්කරණය" බොත්තම මත ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබට පරිවර්තනය කළ හැකිය. පරිවර්තනය අවසානයේ, කවුළුව වසා ගන්න.
දැන් ඔබට ඒවා සියල්ලම පරිවර්තනය කර නැති සම්පත් ලැයිස්තුවක් බලන්න, එබැවින් ඔබට අතින් එකතු කරන්න. ශ්රේණියක් තෝරන්න එහි පරිවර්තන පිටපතෙහි එහි පිටපත මුද්රණය කරන්න.
ඉන් පසු, අපි වැඩසටහන සමඟ ෆෝල්ඩරයේ ඇති ස්ථානගත කිරීම සුරක්ෂිත කර රසදිය අනුවාදය භුක්ති විඳිමු.
මේවාත් බලන්න: වැඩසටහන් රිසි කිරීමට ඉඩදෙන්න
මෙම දිගු නමුත් සරල ක්රමයක් PE EXplorer විසුරුවා හැරීමට ඉඩ දුන්නේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, වැඩසටහන තෝරාගනු ලැබුවේ නිදසුනක් පමණි. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට එම ඇල්ගොරිතම භාවිතා කරන ඕනෑම වැඩසටහනක් Russify කරන්න. අවාසනාවකට මෙන්, නිදහස් අනුවාදය ඔබට ප්රතිඵලය සුරැකීමට ඉඩ දෙන්නේ නැත, නමුත් වැඩසටහන සහ දේශීයකරණ ක්රමය ඔබට ගැලපෙන නම්, සම්පූර්ණ අනුවාදය මිලදී ගැනීම සහ රුසියානු වැඩසටහන් භුක්ති විඳින්න.
