අන්තර්ජාලය යනු ප්රාන්ත අතර දේශසීමා නොතිබූ ජීවන රටාවක්. සමහර විට ඔබ ප්රයෝජනවත් තොරතුරු සෙවීම සඳහා විදේශීය වෙබ් අඩවිවල ද්රව්ය සොයා ගැනීමට සිදු වේ. හොඳයි, ඔබ විදේශ භාෂා දන්නා විට. එහෙත්, ඔබේ භාෂා දැනුම ඉතා තරමක් පහළ මට්ටමක පවතින්නේ කුමක් ද? මෙම අවස්ථාවේ දී, වෙබ් පිටු හෝ තනි තනි කෑලි පරිවර්තනය කිරීම සඳහා විශේෂ වැඩසටහන් සහ අමතර එකතු කිරීමට උදව්. ඔපෙරා බ්රවුසරයේ විස්තාරණ පරිවර්තකයින් හොඳම කෙටුම්පත් සොයා බලමු.
පරිවර්තක ස්ථාපනය
එහෙත් පළමුව, පරිවර්තකයෙකු ස්ථාපනය කරන ආකාරය සොයා බලමු.
වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීම සඳහා සියලු අමතර යෙදුම් ස්ථාපනය කර ඇත්තේ එකම ඇල්ගොරිතම පමණි, කෙසේ වෙතත්, ඔපෙරා බ්රවුසරය සඳහා අනෙකුත් දිගු මෙන්ම. මුලින්ම ඔපෙරාහි ඔපෙරා වෙබ් අඩවිය වෙත පිවිසෙන්න.
එහිදී අපි අවශ්ය පරිවර්තන ව්යාප්තිය සොයමු. අවශ්ය වූ මූලද්රව්යය සොයාගත් පසුව, මෙම දිගුවේ පිටුවට ගොස්, විශාල කොළ තටාකයක් "ඔපෙරුවට එකතු කරන්න" මත ක්ලික් කරන්න.
කෙටි ස්ථාපන ක්රියාවලියෙන් පසුව, ඔබේ බ්රව්සරයේ ස්ථාපිත පරිවර්තකය භාවිතා කළ හැක.
ඉහළ දිගුවන්
දැන් අපි වෙබ් පිටු සහ පරික්ෂා කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති ඔපෙරා බ්රවුසරයට අතිරේක හොඳම ලෙස සලකනු ලබන දිගු දෙස සමීපව බැලීමට බලමු.
ගූගල් පරිවර්තකය
සබැඳි පෙළ පරිවර්තන සඳහා වඩාත් ජනප්රිය ඇඩෝන සඳහා එක් ගූගල් පරිවර්තනය. එය වෙබ් පිටු සහ එක් එක් ප්ලේබෝඩ් එකෙන් ඇතුළත් කළ හැකි තනි අකුරු කෑලි පරිවර්තනය කළ හැකිය. ඒ සමගම, අතිරේකව ඉලෙක්ට්රොනික පරිවර්තන ක්ෂේත්රයෙහි ප්රමුඛයා වන ගූගල්ගේ සර්වෝනි සේවය භාවිතා කරන අතිරේකයක්, සෑම සමාන ක්රමයක්ම නොපවතින වඩාත්ම නිවැරදි ප්රතිඵල සපයයි. සර්වරය වැනි ඔපෙරා බ්රව්සර ව්යාප්තිය විවිධ ලෝක භාෂා අතර පරිවර්තන උපදෙස් විශාල සංඛ්යාවක් ආධාර කරයි.
ගූගල් මෙවලම් තීරුවේ එහි අයිකනය මත ක්ලික් කිරීමෙන් Google Translator දිගුව ආරම්භ කළ යුතුය. විවෘත කරන ලද කවුළුවෙහි, ඔබට පෙළ ඇතුළු කළ හැකි අතර වෙනත් හැසිරීම් සිදු කරන්න.
ඇඩෝනයේ ප්රධාන අවාසිය නම් සැකසූ පෙළ වල ප්රමාණය අකුරු 10,000 ක් නොවිය යුතුය.
පරිවර්තනය කරන්න
පරිවර්තන සඳහා වන ඔපෙරා බ්රවුසරයට තවත් ජනප්රිය අතිරේකයක් වන්නේ ප්රගමන දිගුවයි. කලින් දිගුව මෙන්ම, ගූගල් පරිවර්තන පද්ධතිය සමඟ සංයුක්ත වේ. එහෙත්, ගූගල් පරිවර්තනය මෙන් නොව පරිවර්තන බ්රවුසරයේ මෙවලම් තීරුවේ එහි නිරූපකය ස්ථාපිත නොවේ. සරලවම, ඔබ දිගු සැකසුම්වල "දේශීය" විසින් වෙනස් කරන ලද වෙබ් අඩවියකට යන විට, මෙම රාමුව පරිවර්තනය කිරීම සඳහා රාමුවක් දර්ශණය වනු ඇත.
එහෙත්, රැඳවුම් පුවරුවෙහි පාඨ පරිවර්තනය, මෙම දිගුව සහාය නොදක්වයි.
පරිවර්තකය
පූර්ව දිගුව මෙන් නොව, භාෂා පරිවර්තකයේ අතිරේකයක් සමස්තයක් ලෙස වෙබ් පිටුවකට පරිවර්ථනය කළ හැකි අතර, එය මත තනි තනි කොටස් කපා හැරීම මෙන්ම, විශේෂ කවුළුවක ඇතුළත් කළ මෙහෙයුම් පද්ධති ස්පිඩ්බෝඩ් එකෙන් පෙළ පරිවර්ථනය කළ හැකිය.
පුළුල් කිරීමේ වාසි අතර එය එක් සබැඳි පරිවර්තන සේවාවක් සමඟ වැඩ නොකරන නමුත් එකවර කීපයක් සමඟ ගූගල්, යන්ඩික්ස්, බින්ග්, ප්රොම්ට් සහ තවත් අය සමඟ කටයුතු කරන බව පෙනේ.
ඇන්ඩ්රොයිඩ්
නම අනුව තීරණය කිරීම දුෂ්කර බැවින් Yandex.Translate ව්යාප්තිය Yandex වෙතින් මාර්ගගත පරිවර්තකය මත පදනම් වේ. මෙම අතිරේකයෙන් පරිවර්ථනය වන්නේ විදේශීය වචනයක් වෙත කර්සරය යොමු කිරීමෙන්, එය තෝරා ගැනීමෙන් හෝ Ctrl යතුර එබීමෙන්, නමුත්, අවාසනාවට, සම්පූර්ණ වෙබ් පිටු පරිවර්ථනය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදැනී තිබේ.
මෙම ඇඩෝනය ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසුව, "Yandex සොයාගන්න" අයිතමය ඕනෑම වචනයක් තේරීමෙන් බ්රව්සරයේ ඇති ප්රකරණ මෙනුවට එකතු කරනු ලැබේ.
XTranslate
අවාසනාවකට මෙන්, අවාසනාවකට මෙන්, වෙබ් අඩවිවල තනි පිටු පරිවර්තනය කළ නොහැකි නමුත්, කර්සරය යොමු කිරීම මඟින් වචන පමණක් නොව, වෙබ් අඩවි, ආදාන ක්ෂේත්ර, සබැඳි සහ පින්තූරවල ඇති බොත්තම් මත යතුරු පරිවර්තනය කළ හැකිය. ඒ සමඟ ම අතිරේක සමඟ අමුත්තන් පරිවර්තන සේවාවන් තුන සමඟ වැඩ කරන අතර, ගූගල්, යන්ඩික්ස් සහ බිං.
මීට අමතරව, XTranslate භාෂාවට කටහඬට සෙල්ලම් කළ හැකිය.
ඉෙමොල්රාස්ලාටර්
අතිරේක ImTranslator යනු පරිවර්ථනය සඳහා සැබෑ සංයෝගයකි. ගූගල්, බින් සහ පරිවර්ථන පරිවර්තන පද්ධති තුළට ඒකාබද්ධ වීමත් සමග, එය සියළු දිශාවන්හිදී භාෂා 91 කින් පරිවර්තනය කළ හැක. දිගුව මඟින් තනි වචන සහ සම්පූර්ණ වෙබ් පිටු දෙකම පරිවර්තනය කළ හැකිය. වෙනත් කරුණු අතර, මෙම දිගුව තුළ සම්පූර්ණ ශබ්ද කෝෂයක් ගොඩනඟා ඇත. භාෂා 10 කින් පරිවර්තනය කිරීම සඳහා ශබ්ද විකාශනය කිරීමේ හැකියාව ඇත.
දිගුවෙහි ප්රධානතම පසුබිම වන්නේ එය එක් වරකදී පරිවර්තනය කළ හැකි උපරිම ප්රමාණයේ අකුරු 10,000 අකුරු නොවේ.
අපි ඔපෙරා බ්රවුසරයේ භාවිතා කළ සියලුම දිගු දිගු වලින් අපි කිව්වා. ඔවුන් ඊටත් වඩා වැඩිය. එහෙත්, ඒ සමඟම, ඉහත සඳහන් වෙබ් පිටු හෝ පෙළ පරිවර්ථනය කළ යුතු බොහෝ පරිශීලකයින්ගේ අවශ්යතා සපුරාලීමට ඉහත සඳහන් එකතු කිරීම් සමත් වනු ඇත.
