අන්තර්ජාලය නිරන්තරයෙන්ම ගෝලීයකරණය වන බව රහසක් නොවේ. නව දැනුම, තොරතුරු, සන්නිවේදනය සොයා බැලීමේදී පරිශීලකයන් විදේශීය වෙබ් අඩවි වලට යාමට වැඩි වැඩියෙන් බල කෙරී ඇත. නමුත් සෑම අයෙකුටම විදේශීය භාෂාවලින් විදේශීය සම්පත් මත නිදහස් වීමට නම් විදේශීය භාෂාවලට ප්රමාණවත් දැනුමක් නැත. වාසනාවකට මෙන්, භාෂා ප්රශ්නය ජයගත හැකි විසඳුම් තිබේ. ඔපෙරා බ්රවුසරයේ විදේශීය වෙබ් අඩවියක රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ආකාරය අපි සොයා බලමු.
ක්රමය 1: දිගු භාවිතා කිරීම පරිවර්තනය කිරීම
අවාසනාවකට මෙන් නූතන අනුවාදය ඔපෙරා බ්රව්සර් ඔවුන්ගේම පරිවර්තන මෙවලම් සතුව නොමැත, නමුත් ඔපෙරාහි ස්ථාපනය කළ හැකි පරිවර්තකයන් විශාල සංඛ්යාවක් තිබේ. අපි ඔවුන් ගැන වැඩි විස්තර ගැන කතා කරමු.
අවශ්ය දිගුව ස්ථාපනය කිරීම සඳහා, බ්රව්සර් මෙනුව වෙත යන්න, "දිගු" අයිතමය තෝරන්න, ඉන්පසු "බාගැනීම් දිගු කිරීම්" මත ක්ලික් කරන්න.
ඊට පස්සේ ඔපෙරා දිගු නිල වෙබ් අඩවියට මාරු කෙරෙනවා. මෙම එකතු කිරීම්වල තේමාව සහිත ලැයිස්තුවක් මෙහි දැක්වේ. අපට අවශ්ය කොටස ඇතුල් කිරීමට, "තවත්" ලිපිය මත ක්ලික් කරන්න, සහ පෙනෙන ලැයිස්තුවේ, "පරිවර්තනය" අයිතමය තෝරන්න.
අපි පරිවර්තනයට විශේෂිත වූ ඔපෙරා සඳහා දිගු විශාල සංඛ්යාවක් ඉදිරිපත් කර ඇති කොටස වෙත අපි පිවිසෙමු. ඔබට ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම එකක් ඔබේ රසය භාවිතා කළ හැකිය.
ජනප්රිය භාෂා පරිවර්තක ඇඩෝනවල උදාහරණ මත විදේශීය භාෂාවෙන් පිටපතක් සහිත පිටුවක් පරිවර්තනය කිරීම ගැන සලකා බලන්න. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, "පරිවර්තනය" හි ඇති සුදුසු පිටුවට යන්න.
හරිත බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න "ඔපෙරුවට එකතු කරන්න".
ඇඩෝන ස්ථාපනය කිරීමේ ක්රියාවලිය ආරම්භ වේ.
සාර්ථක ස්ථාපනයකින් පසුව, "ස්ථාපිත" බොත්තම පිහිටා ඇති බොත්තම මත දිස්වන අතර, බ්රවුසරයේ මෙවලම් තීරුවේ භාෂා පරිවර්තක දිගුව දිස්වේ.
ඒ ආකාරයෙන්ම, පරිවර්තකයෙකුගේ කාර්යයන් ඉටු කරන වෙනත් ඕනෑම එකතු කිරීමක් ඔපෙරා තුළට ස්ථාපනය කළ හැකිය.
භාෂා පරිවර්තක ව්යාප්තිය සමඟ වැඩ කිරීමේ අලංකාරය සලකා බලන්න. ඔපෙරා පරිවර්තකය සැකසීමට, මෙවලම් තීරුවේ එහි අයිකනය මත ක්ලික් කරන්න, සහ විවෘත කළ කවුළුවෙහි, "සැකසීම්" යන වචන වලට යන්න.
ඊට පස්සේ ඔබට වඩාත් නිවැරදිව සැකසුම් එකතු කිරීම් කළ හැකි පිටුවට යන්න. මෙහිදී ඔබට භාෂාවට පරිවර්තනය කළ හැක්කේ කුමන පාඨයෙන්ද යන්නයි. ඩිජිටල්කරණය පෙරනිමිය මඟින් සැකසිය යුතුය. මෙම සැකසුම වෙනස් නොකළ යුතුය. සැකසුම් තුළ ඔබට අතිරේක කවුළුවෙහි "පරිවර්තනය" බොත්තම පිහිටි ස්ථානය වෙනස් කළ හැකිය, භාවිතා කරන භාෂා උපරිම උපරිම ගණන සහ අනෙකුත් වෙනස්කම් වෙනස් කිරීම සිදු කරන්න.
විදේශීය භාෂාවක් පිටුවක පරිවර්තනය කිරීම සඳහා, මෙවලම් තීරුවේ භාෂා පරිවර්තක අයිකනය මත ක්ලික් කරන්න, ඉන්පසු "ක්රියාත්මක ක්රියාකාරී පිටුව" සංඥාව මත ක්ලික් කරන්න.
පිටුව දැනටමත් සම්පූර්ණයෙන්ම පරිවර්තනය කර ඇති නව කවුළුවකට දමනු ලැබේ.
වෙබ් පිටු පරිවර්ථනය කිරීමේ තවත් ක්රමයක් තිබේ. ඔබ පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය පිටුවට විශේෂයෙන් තොරව එය අදාළ විය හැකිය. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, එහි නිරූපකය මත ක්ලික් කිරීමෙන් කලින් කලට සමාන ආකාරයෙන් විවෘත කරන්න. එවිට විවෘත කරන ලද කවුළුවේ රූපයේ ඉහළ කොටසෙහි, ඔබ පරිවර්තන කිරීමට අවශ්ය වෙබ් පිටුවක ලිපිනය ඇලවීම. ඉන්පසු, "පරිවර්තනය" බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න.
අපි නැවතත් පරිවර්තනය කර ඇති පිටුවක් සමඟ නව ටැබයක් වෙත නැවත යොමු කෙරෙනු ඇත.
පරිවර්තන කවුළුවේදී ඔබට පරිවර්තනය කරනු ලබන සේවාව තෝරාගත හැකිය. මෙය ගූගල්, බින්ග්, ප්රොම්ට්, බබිලෝනිය, ප්රග්මා හෝ නාගරික විය හැකිය.
පූර්වයෙන්, පරිවර්තන දිගුව භාවිතා කරමින් වෙබ් පිටු ස්වයංක්රියව පරිවර්තනය කිරීම පිළිබඳ හැකියාවක් ද විය. එහෙත්, අවාසනාවකට මෙන්, අවාසනාවකට මෙන්, එය සංවර්ධකයා විසින් සහාය නොදක්වන අතර ඔපෙරා ඇඩෝන හි නිල වෙබ් අඩවියේ දැන් නොමැත.
මෙයද බලන්න: ඔපෙරා බ්රවුසරයේ ඉහළ පරිවර්තන දිගුවන්
ක්රමය 2: මාර්ගගත සේවාවන් හරහා මාරු කිරීම
කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔබට ඇඩෝන ස්ථාපනය කළ නොහැකිය (උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ වැඩ කරන පරිගණකයක් භාවිතා කරන්නේ නම්), එවිට ඔබට ඔපෙරාහි විදෙස් භාෂාවලින් වෙබ් පිටුවක් විශේෂ සබැඳි සේවාවන් හරහා ඔබට පරිවර්තනය කළ හැකිය.
වඩාත්ම ජනප්රිය වන්නේ translate.google.com. අපි මෙම සේවාව වෙත ගොස්, වම් කවුළුව වෙතට පරිවර්තනය කිරීමට අපට අවශ්ය පිටුවට සබැඳියක් ඇලවීම. පරිවර්තන දිශාව තෝරන්න, "පරිවර්තනය" බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න.
පසුව, පිටුව පරිවර්තනය කර ඇත. එසේම ඔපෙරා බ්රවුසරය සහ අනෙකුත් සබැඳි සේවා හරහා පිටු පරිවර්තනය කර ඇත.
ඔබ දකින පරිදි, ඔපෙරා බ්රවුසරයේ වෙබ් පිටු සංවිධානය කිරීම සංවිධානය කිරීම සඳහා ඔබට වඩාත් ගැලපෙන දිගුව ස්ථාපනය කිරීම වඩාත් සුදුසුය. කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔබ එවැනි අවස්ථාවක් නොමැති නම්, ඔබට මාර්ගගත සේවාවන් භාවිතා කළ හැකිය.
