ඕනෑම නවීන උපාංගයක් භාවිතා කිරීමේදී මෘදුකාංග යාවත්කාල කිරීම් වැදගත් අංගයකි. ප්රචලිත පණිවිඩකරුවන් සම්බන්ධයෙන්, යෙදුම් සේවාදායකයේ අනුවාදය යාවත්කාලීන කිරීම මගින් එහි ස්ථාවරත්වය සහතික කිරීම සහ නව කාර්යයන් ලබා ගැනීම පමණක් නොව, සේවා හරහා සේවා සපයන තොරතුරු යැවීම පිළිබඳ ආරක්ෂිත මට්ටමට බලපායි. වඩාත්ම ජනප්රිය ජංගම OS දෙකෙහි ඇන්ඩ්රොයිඩ් සහ iOS වල පරිසරයේ ක්රියාත්මක වන WhatsApp නවතම අනුවාදය ලබා ගන්න.
දුරකථනය ඔස්සේ Vatsap යාවත්කාලීන කරන්නේ කෙසේද
ඔවුන්ගේ යෙදුමේ ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, WhatsApp messenger සඳහා යාවත්කාලීන කිරීම්, ඇන්ඩ්රොයිඩ්-ස්මාර්ට් ෆෝන් සහ අයිෆෝන් සඳහා තරමක් වෙනස් වේ, නමුත් පොදුවේ අසීරු කාර්යයක් නොවේ, සහ කිහිප ආකාරයකින් කළ හැකිය.
Android
ඇන්ඩ්රොයිඩ් සඳහා වන WhatsApp පරිශීලකයින්ට ක්ෂණික පණිවුඩ යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ක්රම දෙකකින් එකක් භාවිතා කළ හැකිය. විශේෂිත උපදෙස් තෝරා ගැනීම මුලින් ව්යවහාරික වූ යෙදුම ස්ථාපනය කිරීම මත රඳා පවතී.
මෙයද බලන්න: ඇන්ඩ්රොයිඩ්-ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනයේ WhatsApp ස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේද?
ක්රම 1: Google Play වෙළඳපොළ
ඇන්ඩ්රොයිඩ් මත ධාවනය වන උපාංගයක් මත Vatsap යාවත්කාලීන කිරීමේ පහසුම ක්රමය වනුයේ Play Market හි කාර්යයන් භාවිතා කිරීමයි. Google හි වානිජමය වැඩසටහන් ගබඩාව සෑම ස්මාර්ට්ෆෝන් වාහනයක්ම සාදා ඇත.
- වම් පස උඩ තිරයේ ඉහළ කෙළවරේ දී ඩැෂ තුනකින් ඩයිප් කර ඇති බොත්තම් වෙළඳසැල ආරම්භ කර, යෙදුමේ ප්රධාන මෙනුව විවෘත කරන්න.
- අයිතමය ස්පර්ශ කරන්න "මගේ යෙදුම් සහ ක්රීඩා" ටැබ් එකේ මේ විදිහට ගන්න "යාවත්කාලීනයන්". පණිවිඩකරු සොයා ගන්න "මොකක්ද" නව එක්රැස්වීම් නිකුත් කරන මෘදුකාංග මෙවලම් ලැයිස්තුවේ, එහි නිරූපකය ස්පර්ශ කරන්න.
- යෙදුම් ගබඩාවේ සන්නිවේදනය සඳහා ඇති පිටු මෙවලම් මත ස්ථාපනය කරන ලද යෝජිත අනුවාදයේ නව සොයා ගැනීම් සමාලෝචනය කිරීමෙන් පසුව ක්ලික් කරන්න "Refresh".
- යාවත්කාලීන වැඩසටහන් සංරචක සේවාදායකයන්ගෙන් බාගත කර බලා ස්ථාපනය කරන තෙක් බලා සිටීමයි.
- යාවත්කාලීන කිරීම අවසන් වන විට, ක්රියා පටිපාටියේ කාල වකවානුවේදී අපි VatsApp හි වඩාත්ම වත්මන් අනුවාදය ලබා ගනිමු! බොත්තම ස්පර්ශ කිරීමෙන් ඔබට පණිවුඩකාරයා ආරම්භ කළ හැකිය "විවෘත" Google Play Market හි ඇති මෙවලමෙහි හෝ ස්ථාපිත යෙදුම් ලැයිස්තුවේ ඇති අයිකනය භාවිතා කිරීම සහ ජනප්රිය සේවයක් හරහා තොරතුරු හුවමාරු කිරීම දිගටම කරගෙන යාම.
ක්රමය 2: නිල වෙබ් අඩවිය
ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ නිල ගූගල් ඇප්ස් ගබඩාව භාවිතා කළ නොහැකි නම්, ඔබට ඇන්ඩ්රොයිඩ් සංවර්ධක විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද නිල ක්රමවේදය භාවිතා කර ඇන්ඩ්රොයිඩ් මත ඇති WhatsApp යාවත්කාලීන කරගත හැකිය. සේවාදායකයේ යෙදුම් APK ගොනුවෙහි අලුත්ම අනුවාදය නිර්මාණකරුවන්ගේ වෙබ් අඩවියෙහි සෑම විටම ලබා ගත හැකි අතර, ඕනෑම පරිශීලකයෙකු විසින් බාගත කළ හැක.
මෙයද බලන්න: Android මත ඇප්කේ ගොනු විවෘත කරන්න
- ඕනෑම ස්මාර්ට් ෆෝන් බ්රවුසරයක් තුළ පහත සබැඳිය විවෘත කරන්න.
ඇන්ඩ්රොයිඩ් සඳහා වන WhatsApp APK ගොනුව නිල වෙබ් අඩවියෙන් බාගන්න
- හරින්න "දැන් බාගන්න" ගොනුව බාගත කරනු ලබන අයදුම්පත තෝරන්න (මෙම අරමුදල් ලැයිස්තුව විශේෂිත ස්මාර්ට්ෆෝන් මත රඳා පවතී). ඊළඟට, එය APK ගොනු බාවිතා කිරීමේ අවදානම පිළිබඳව තිරය මත දිස්වනු ඇත.
- පැකේජය බාගත කිරීම සඳහා අපි බලා සිටිමු. ඊළඟට, විවෘත කරන්න "භාගත කිරීම්" හෝ පෙර පියවරේදී පැකේජය සුරැකීමට විශේෂිත වූ මාර්ගය වෙත යන්න, ඇන්ඩ්රොයිඩ් සඳහා ඕනෑම ගොනු කළමණාකරනය භාවිතා කරමින්.
- ගොනුවේ අයිකනය ස්පර්ශ කරන්න "WhatsApp.apk". ඉන්පසු ක්ලික් කරන්න "ස්ථාපනය කරන්න" ඇන්ඩ්රොයිඩ් තුල ස්ථාපනය කරන ලද පැකේජ ස්ථාපකය ආරම්භ කිරීමට හේතු වනු ඇත.
ටපා "ස්ථාපනය කරන්න" අපි යාවත්කාලීන කරන ලද සේවාලාභියා විසින් යාවත්කාලීන කරන ලද ස්ථාපනය ස්ථාපනය අවසන් වීමෙන් බලා සිටිමු.
- සෑම දෙයක් ම පණිවුඩයේ නවතම අනුවාදය භාවිතා කිරීමට සූදානමින්, ඕනෑම පහසු ක්රමයකින් එය විවෘත කරන්න.
iOS
බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී පණිවිඩකරු යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා අයිෆෝන් සඳහා WhatsApp භාවිතා කරන ඇපල් ස්මාර්ට්ෆෝන් හිමියන්ට පහත දැක්වෙන විධි දෙකෙන් එකක් භාවිතා කරති. ප්රථම උපදෙස් වන්නේ එහි සරලත්වය නිසාය. අනෙක් අතින් යම් යම් දෝෂ හෝ අපහසුතා ඇතිව, යාවත්කාලීන කිරීමේ දෙවන ක්රමය iPhone වලට අයදුම්පත් ලබා ගැනීමට කැමති පරිගණක භාවිතා කරන්නන් විසින් භාවිතා කළ හැකිය.
මේවාත් බලන්න: iPhone මත යෙදුම් යාවත්කාලීන ස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේද: iTunes සහ උපාංගය භාවිතා කරමින්
ක්රමය 1: AppStore
නිෂ්පාදකයාගේ උපාංග මත යෙදුම් ලබා ගැනීම සඳහා ඇපකැප වී ඇති ඇප්ස් වෙළඳසැල් ගබඩාව, ස්ථාපන ක්රියාවලියේ පමණක් නොව, සියලු වැඩසටහන් යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්ය මාධ්යයන් ද ඇත. ඇප්ස් වෙළඳසැල හරහා VatsApp අනුවාදය වැඩිදියුණු කිරීම ඉතා සරල ය.
- අයිෆෝන් ඩෙස්ක්ටොප් මත ගබඩා නිරූපකය ස්පර්ශ කිරීමෙන් ඇප්ස් වෙළඳසැල විවෘත කරන්න. ඊළඟට, අයිකනය ස්පර්ශ කරන්න "යාවත්කාලීනයන්" තිරයේ පතුලේ. වැඩසටහන් ලැයිස්තුවේ, අනුවාදයන් යාවත්කාලීන කල හැකි, අපි සොයා ගන්නෙමු "WhatsApp මැසිඩර්" එහි නිරූපකය ස්පර්ශ කරන්න.
- ඉහත ක්රියාව මගින් ඇප්ස් වෙළඳසැලෙහි පණිවිඩකරු පිටුව විවෘත කරනු ඇත. මෙම තිරය මත, ඔබ iPhone සඳහා Vatsap සේවාලාභියා යෙදුම නව සංවර්ධනය කරන ලද නවෝත්පාදනයන් සමඟ ඔබ දැනුවත් විය හැකිය.
- Vatsap නවතම අනුවාදය බාගත කර ස්ථාපනය කිරීමේ ක්රියාවලිය ආරම්භ කිරීමට ඔබට අවශ්යය "UPDATE". තවදුරටත් අපි බලා සිටින්නෙමු, සංරචක බාගත කර ස්වයංක්රීය ප්රකාරය තුළ ස්ථාපනය කෙරේ.
- මෙය iOS පසුබිමේ ඇති WhatsApp මැසෙන්ජර් යාවත්කාලීන සම්පූර්ණ කරයි. ඔබට යෙදුම විවෘත කළ හැකි අතර සුපුරුදු ක්රියාකාරකම් මෙන්ම නව අංග අධ්යයනය කිරීමද කළ හැකිය.
ක්රමය 2: iTunes
ITunes යෙදුම මඟින් නිෂ්පාදකයන්ගේ උපාංග සමඟ අන්තර්ක්රියාකාරි ක්රමයක් වන අතර, ස්මාර්ට්ෆෝන් සහ ටැබ්ලට් පරිගණක මත ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම් යාවත්කාලීන කිරීම ඇතුලු ඇපල් නිෂ්පාදන බොහෝ පරිශීලකයින්ට හුරුපුරුදු වන අතර අදටත් අදාළ වේ. පරිගණකයක් භාවිතා කරමින් Watsapp අනුවාදය උත්ශ්රේණි කිරීම සහ aYTyuns අමාරු නැත.
මෙයද බලන්න: iTunes භාවිතා කරන්නේ කෙසේද
IPhone මත ස්ථාපනය සහ මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම් iTyuns අනුවාදය 12.7 සහ ඊට ඉහළින් ඉවත් කර ඇත. පහත දැක්වෙන උපදෙස් පිළිපදින්න, ඔබ iTunes 12.6.3 ස්ථාපනය කල යුතුය! මෙම අනුවාදය බෙදාහැරීම බාගත කරන්න පහත සබැඳිය විය හැක.
ITunes 12.6.3 සඳහා Windows සඳහා ප්රවේශය ලබා ගැනීම
මෙයද බලන්න:
ඔබගේ පරිගණකයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම iTunes ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?
ඔබගේ පරිගණකයේ iTunes ස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේද?
- අපි iTyuns ආරම්භ කර පරිගණකය සමඟ උපාංගය සම්බන්ධ කරන්න.
- විවෘත කොටස "වැඩසටහන්" සහ ටැබය "මාධ්ය පුස්තකාලය" අපි සොයාගන්නෙමු "යෙදුම් පණිවිඩ හුවමාරුකාරයා" කලින් බාගත් යෙදුම අතර. ඔබට නව අනුවාදයක් ස්ථාපනය කළ හැකි නම්, පණිවිඩකරු අයිකනය අනුව අදාල ස්ථානය දක්වනු ලැබේ.
- Vatsapp අයිකනය මත දකුණු මූසික බොත්තම ක්ලික් කර විවෘත කළ සන්දර්භය මෙනුව තුළ අයිතමය තෝරා ගන්න "යාවත්කාලීන වැඩසටහන".
- යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා අවශ්ය සංරචකයන් බාගත කිරීම අපි බලා සිටිමු. මෙම ක්රියාවලිය සඳහා ප්රගති තීරුව දකුණේ අයිටියුන්ස් කවුළුව ඉහළින් ඇති අයිකනය පිටුපස සැඟවී තිබේ.
- ටික් එක විට "Refresh" Messenger නිරූපකය වෙතින් අතුරුදන් වනු ඇත, ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ රූපය සමඟ උපාංගය කළමනාකරණය කොටසට යන්න.
- විවෘත කොටස "වැඩසටහන්" වම් පසින් මෙනුවෙන් බොත්තමක් ඇති බව සඳහන් කරන්න "Refresh" අයදුම්පත් ලැයිස්තුවේ පණිවිඩකරුවෙකුගේ නම අසල. මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
- පෙර පියවරේ විස්තර කර ඇති බොත්තම් නම වෙනස් වී ඇති බවට වග බලා ගන්න "යාවත්කාලීන කරනු ඇත"ක්ලික් කරන්න "අමරණීය".
- අපි සමමුහුර්තකරණය අවසන් වන අතර, ඒ අනුව, යාවත්කාලීන කරන ලද WhatsApp ස්ථාපනය කිරීම සඳහා අපි බලා සිටිමු.
- ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයෙන් පරිගණකය වෙතින් විසන්ධි කරන්න - අයිෆෝන් හි ඇති WhatsApp යෙදුම් සේවාදායකයේ නවතම අනුවාදය භාවිතා කිරීමට ඔබ සූදානම්ය!
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ජනප්රිය පණිවිඩකරු යාවත්කාලීන කිරීමේ ක්රියාවලිය Android ඇන්ඩ්රොයිඩ් ස්මාර්ට්ෆෝන් සහ අයිෆෝන් සඳහා කිසිදු දුෂ්කරතාවයක් ඇති නොවිය යුතුය. ක්රියා පටිපාටිය මුලුමනින්ම ස්වයංක්රීයව හා එක් එක් ජංගම OS සඳහා එකම මාර්ගය විය නොහැක.
